Cyrillic fonts in subfolders (song titles)

[sercher]

Hello, some of my album and song titles in my music library are in Russian. I have no problem displaying Russian fonts on the album titles, but when I drill into the subfolder, i.e. titles of individual songs, they are displayed as garbled characters.
My setup: Mezzmo streaming files from the home PC via wifi to Logitech Revue connected to my Sharp Aquos TV.
Many thanks in advance for your help.

[Paul]

The device that you are browsing those files on is the Revue, right? To make sure I understand correctly - folder names are ok, but song titles are not, correct?