View Full Version : .MKV no subtitles

Pho shizzle
06-25-2010, 06:09 AM
FFmpeg version SVN-r22882, Copyright (c) 2000-2010 the FFmpeg developers
built on Apr 15 2010 14:21:21 with gcc 4.4.0
configuration: --enable-static --disable-shared --enable-memalign-hack --enable-libmp3lame --extra-cflags=-I/c/msys/local/include --extra-ldflags=-L/c/msys/local/lib --enable-zlib --enable-w32threads --extra-cflags=-fno-common --enable-gpl --enable-libx264 --enable-runtime-cpudetect
libavutil 50.14. 0 / 50.14. 0
libavcodec 52.66. 0 / 52.66. 0
libavformat 52.61. 0 / 52.61. 0
libavdevice 52. 2. 0 / 52. 2. 0
libswscale 0.10. 0 / 0.10. 0
[matroska @ 0134cbb0]max_analyze_duration reached
[matroska @ 0134cbb0]Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate

Seems stream 0 codec frame rate differs from container frame rate: 47.95 (20000000/417083) -> 23.98 (24000/1001)
Input #0, matroska, from 'F:\Downloaded stuff\Bittorent downloads\The_Girl_Who_Leapt_Through_Time_(2006)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA\The_Girl_Who_Leapt_Through_Time_(2006)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA.mkv':
title : The Girl Who Leapt Through Time (2006)
Duration: 01:38:24.41, start: 0.000000, bitrate: N/A
Stream #0.0(jpn): Video: h264, yuv420p, 1280x720, PAR 1:1 DAR 16:9, 24.39 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc
Stream #0.1(jpn): Audio: ac3, 48000 Hz, 6 channels, s16
Stream #0.2(eng): Subtitle: 0x0000
Stream #0.3: Attachment: 0x0000
filename : tahoma.ttf
Stream #0.4: Attachment: 0x0000
filename : arial.ttf
Stream #0.5: Attachment: 0x0000
filename : Goulong.ttf
Stream #0.6: Attachment: 0x0000
filename : Howie_s_Funhouse.ttf
Stream #0.7: Attachment: 0x0000
filename : Sadness.ttf
At least one output file must be specified

That is the text from the ffmpeg the video and audio works fine. If there is a way i can get my subtitles on the tv that would be awesome,

Some information
TV = Sony Bravia 46ex701
OS= windows 7 ultimate 64 bit
the videos im trying to view are mostly .mkv

i cant seem to see the subtitles on them

06-25-2010, 10:32 AM
Unfortunately the Bravias don't support external subtitles (SRT/SUB files) and I don't think it supports subtitles in a stream either, especially considering that the MKV will be transcoded to an MPEG2.

A future release of Mezzmo will allow burning the subtitles onto the video, so then you will be able to get your subtitles on the screen - it's being developed right now and will be released once ready.

Pho shizzle
06-25-2010, 12:03 PM
Thanks for the quick reply. on a side note i think this product is the best out there i have tried many of the other programs and they have all failed me. This is the easiest highest quality play back i can find. I will just have to wait : )

06-25-2010, 12:09 PM
Thank you!