PDA

View Full Version : Can't get the subtitles to burn in



Hoozah
03-24-2013, 01:50 PM
Hello! I have just purchased the Mezzmo after searching for "the" Home Media Server.

So far I am extremely happy with my decision except for one nagging issue. No matter how much I try, I can't get subtitles working.

Here are the settings I am using currently:

438439440


Here is the ffmpeg info:

ffmpeg version N-40693-gc457a29 Copyright (c) 2000-2012 the FFmpeg developers
built on May 15 2012 12:57:14 with gcc 4.6.2
configuration: --enable-memalign-hack --arch=x86 --target-os=mingw32 --cross-prefix=i686-w64-mingw32- --enable-static --disable-shared --enable-zlib --disable-postproc --prefix=/home/peter/ffmpeg/build/gpl --enable-libmp3lame --enable-libx264 --enable-gpl --extra-libs='-lx264 -lpthread' --enable-runtime-cpudetect --extra-cflags=-I/home/peter/cc/include --extra-ldflags=-L/home/peter/cc/lib --pkg-config=pkg-config --disable-w32threads
libavutil 51. 51.100 / 51. 51.100
libavcodec 54. 21.101 / 54. 21.101
libavformat 54. 5.100 / 54. 5.100
libavdevice 53. 4.100 / 53. 4.100
libavfilter 2. 73.100 / 2. 73.100
libswscale 2. 1.100 / 2. 1.100
libswresample 0. 11.100 / 0. 11.100
Input #0, matroska,webm, from 'F:\[DELETED].mkv':
Metadata:
title : [DELETED]
creation_time : 2012-12-11 12:07:46
Duration: 01:5x:0x.76, start: 0.000000, bitrate: 3457 kb/s
Chapter #0.0: start 0.000000, end 63.200000
Metadata:
title : Chapter 1
Chapter #0.1: start 63.200000, end 297.500000
Metadata:
title : Chapter 2
Chapter #0.2: start 297.500000, end 741.000000
Metadata:
title : Chapter 3
Chapter #0.3: start 741.000000, end 1101.167000
Metadata:
title : Chapter 4
Chapter #0.4: start 1101.167000, end 1394.367000
Metadata:
title : Chapter 5
Chapter #0.5: start 1394.367000, end 1729.200000
Metadata:
title : Chapter 6
Chapter #0.6: start 1729.200000, end 1990.800000
Metadata:
title : Chapter 7
Chapter #0.7: start 1990.800000, end 2406.833000
Metadata:
title : Chapter 8
Chapter #0.8: start 2406.833000, end 2726.667000
Metadata:
title : Chapter 9
Chapter #0.9: start 2726.667000, end 2951.933000
Metadata:
title : Chapter 10
Chapter #0.10: start 2951.933000, end 3322.033000
Metadata:
title : Chapter 11
Chapter #0.11: start 3322.033000, end 3508.000000
Metadata:
title : Chapter 12
Chapter #0.12: start 3508.000000, end 3886.333000
Metadata:
title : Chapter 13
Chapter #0.13: start 3886.333000, end 4248.467000
Metadata:
title : Chapter 14
Chapter #0.14: start 4248.467000, end 4518.833000
Metadata:
title : Chapter 15
Chapter #0.15: start 4518.833000, end 4819.667000
Metadata:
title : Chapter 16
Chapter #0.16: start 4819.667000, end 5113.367000
Metadata:
title : Chapter 17
Chapter #0.17: start 5113.367000, end 5544.333000
Metadata:
title : Chapter 18
Chapter #0.18: start 5544.333000, end 5908.667000
Metadata:
title : Chapter 19
Chapter #0.19: start 5908.667000, end 6255.167000
Metadata:
title : Chapter 20
Chapter #0.20: start 6255.167000, end 6493.300000
Metadata:
title : Chapter 21
Chapter #0.21: start 6493.300000, end 6731.767000
Metadata:
title : Chapter 22
Chapter #0.22: start 6731.767000, end 6871.167000
Metadata:
title : Chapter 23
Chapter #0.23: start 6871.167000, end 7140.667000
Metadata:
title : Chapter 24
Chapter #0.24: start 7140.667000, end 7143.767000
Metadata:
title : Chapter 25
Stream #0:0(eng): Video: h264 (High), yuv420p, 1280x688, SAR 1:1 DAR 80:43, 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc (default)
Metadata:
title : [DELETED]
Stream #0:1(jpn): Audio: dts (DTS), 48000 Hz, 5.1(side), s16, 768 kb/s (default)
Metadata:
title : DTS 5.1
Stream #0:2(eng): Subtitle: ssa (default)
Stream #0:3(rum): Subtitle: ssa
Stream #0:4(fre): Subtitle: dvd_subtitle
Stream #0:5(ita): Subtitle: ssa
Stream #0:6(tur): Subtitle: ssa
Stream #0:7(chi): Subtitle: dvd_subtitle
Stream #0:8(jpn): Subtitle: dvd_subtitle
Stream #0:9: Attachment: ttf
Metadata:
filename : LEXIB___.TTF
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:10: Attachment: ttf
Metadata:
filename : TCCEB.TTF
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:11: Attachment: ttf
Metadata:
filename : LEXIB___.TTF
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:12: Attachment: ttf
Metadata:
filename : TIMES.TTF
mimetype : application/x-truetype-font
At least one output file must be specified

<MEZZMO>: Child process ended with code: 109, ExitCode=1


---> DB Level Info: 51, 100
---> Frame rate: 23.98
---> Aspect ratio: 80:43

I'd apprecite any help I can get! Thanks!

Paul
03-25-2013, 11:36 AM
In the current version of Mezzmo (v3.0.2.0), you have to to extract the embedded subtitles from your video as external subtitles and then Mezzmo will burn them into your videos that you stream to your devices. In the Properties dialog (Subtitles tab), select the embedded subtitle channel and click Extract Subtitles. Then, go to the Transcoding tab and delete all the transcoded files for this file. Not try streaming the file and you should see subtitles on your device.

In a future version of Mezzmo, we are planning to automatically extract these embedded subtitle channels as external subtitle files - rather than users having to manually extract them for burning purposes.