Display folder for .iso files with the individual scenes inside

Instead of just extracting the episodes/individual files from an .iso and just adding them to the pool, would it be possible to extract the individual files to their own folder. For example:

If I have two Dora the Explorer DVD iso files, call them Superbabies and Catch the Stars, right now in the Dora folder I get Catch the Stars Title 1, Catch the Stars Title 2, Catch the Stars Title 3, Superbabies Title 1, Superbabies Title 2, Superbabies Title 3 one after the other. Would it be possible to automatically generate a folder for each DVD iso instead with the individual episodes inside?

Thanks for the suggestion, smitbret. We'll look into it.