Subtitles still not really working in 3.0.2
Right after i went back to transcoding my files with handbrake before watching them, i received the 15$ discount offer and noticed, that support for subtitles is claimed to be fixed.
So i bought the software and - after a clean reinstall - gave it a try once again. The results however are not really sufficient. Embedded MKV subtitles are still stripped from the video. In the properties the subtitle stream is listed. However, it is neither streamed to the device, nor is it burned in when selecting the according option when pretranscoding.
Should this work in the latest version?