Hey, I'm in similar situation as you were. I have Sony X9000F with Android Oreo. I managed to get DLNA working with minidlna on raspberry pi, but I cant get the external subtitles to work in sony...