Normall when you create a divx file with embedded subtitles you name them such as movie.srt and movie-2.srt and movie-3.srt depending on how many subtitles you want in the movie. I use AVIAddSubs...