I've downloaded Mezzmo trial and it looks like it covers all my needs with my new Sony Bravia KDL-46EX711.
The only thing which I cannot find so far is how to switch audio track in the movies with...