You can use this site:

https://www.subtitlestranslator.com/

It supports sub files.