Ok, that may take some time - as I've found a workaround. Kodi. I'd installed it long ago but never did much other than see if it could play media from my Mezzmo server. I never did bother installing the Mezzmo Add-on.

Using Kodi it seems to create a playlist too when I tell it to play everything in a folder. It plays everything in succession without any problem.