Hello all, so everything is working fine and Mezzmo works pretty well.

My only issue is that per library (or sub-library), only one external subtitle will show.

For example: I have 2 tv-series, The Office and S.H.I.E.L.D. When i access The Office folder, only the first episode's subtitle will be there, same for S.H.I.E.L.D
So it's like, 20 episodes showing and only one external subtitle with apparently a randomized name (ex: taz1l0z1l15z2l25z2l46zvl2zsx78lsrt25de.srt)
While it should be 20 episodes and 20 subtitle files.

I've searched everything and no luck yet. I have disabled transcoding too (my TV supports both the movie type and external subs - i don't have the same issue when adding the tv-series to my flash drive and connecting it to the TV)

Thanks!