You could try using the TV Series playlist from the Mezzmo default playlists under Video and edit the properties of the playlist to add Group by first word. This will take the first word of the episode title and put it into a new playlist by itself (if no other episodes have this word). This could get the episodes out of order though if the words are sorted alphabetically.