Can Mezzmo server be accessed by a client on the same LAN if the server is connecting to the internet through a VPN?

(Or does the VPN block/interfere with traffic on the local network?)

Thanks.