Sorry, my mistake - it's already there, but well-hidden

You'll need to modify the MezzmoMediaServer.ini file located in the same folder as the Mezzmo.db and add

Code:
TranscodingInactivityTimeout=45
to the "[Transcoding]" section in it to set it to 45 seconds, for example.