I chose to use the Album Artist field to do this. It worked so well that I extended it to identify sets. So all of the batman movies have batman in the field. Then I create a smart playlist named batman that looks for a video with batman in the field.