Would you be kind enough to provide a single FAQ entry (sticky) that fully discusses all nuances of how subtitles are supposed to work within Mezzmo V3.x?
I have already read some of the forum topics that have references to 'subtitles'; but...
In my trusted local BSPlayer, when BSP downloads a subtitle (usually *.srt files), it is normally stored in a new subfolder >> where the movie file is located and is labeled "subs".
I am having some problems with my Patriot Box Office (CORE) displaying the subtitles when streaming movies to it from my NAS HDD that includes the *.srt in a subfolder.
Please provide a full Tutorial on how Mezzmo handles subtitles, requirements, restrictions and proper protocol, etc.

Thank you in advance!
RandiO.