Results 1 to 6 of 6

Thread: Subtitle Burning

  1. #1
    Join Date
    Jun 2013
    Posts
    1

    Default Subtitle Burning

    Hello,

    Purchased a copy after waiting for the subtitle burning during transcode update. Unfortunately .ass and vobsubs (most likely all types) subtitles from the original .mkv don't seem to be burned into the transcoded file.
    .ass will display externally without formatting, displaying the code instead.

    Current device is an LG 42LM620T. I have checked all the options in Transcoding Settings and the TV's device setting for subtitles. Currently using the LG TV LE (NTSC) profile, other LG profiles either have same results or bring up an invalid file warning on the device.

    Any ideas?

    Thanks
    Attached Images Attached Images
    Last edited by abc; 06-09-2013 at 07:30 AM.

  2. #2
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    11,616

    Default

    Hi abc,

    Once embedded subtitles are extracted, then Mezzmo will use them for burning into your videos.

    Right-click on the video and click Properties. On the Properties dialog, go to the Subtitles tab and check that the subtitles are listed. You should see your embedded subtitles listed and also extracted subtitles listed. The extracted subtitles are the embedded subtitles that Mezzmo has automatically extracted from your video file for you. If no extracted subtitles are listed, then the "Auto extract embedded subtitles into cache" checkbox is not checked in the Options dialog (Subtitles -> Advanced page). If not checked, then check this checkbox and then run Maintain Library with the "Update subtitles" checkbox checked. This will auto extract the embedded subtitles for you. You can also manually extract the embedded in the Properties dialog (Subtitles tab) by selecting an embedded subtitle and clicking the "Extract Subtitles" button. More information about how to use subtitles in Mezzmo is at http://forum.conceiva.com/showthread...titling-Basics

    Regarding your .ass that displays codes, please email us one of the .ass files and we'll try it here with our LG TV. Email it to support [at] conceiva [dot] com.

    Mezzmo Android: Install it on your tablet, smartphone, Android TV or Amazon Fire to browse and stream files from your Mezzmo library to all your devices. Full details at http://www.conceiva.com/products/mez...mo_android.asp
    Mezzmo for Kodi Add-on: Install it into Kodi to stream files from your Mezzmo library directly in Kodi. Full details at http://www.mezzmo.com/wiki/doku.php?...odi_user_guide
    Mezzmo for Roku App: Install it onto your Roku to stream files from your Mezzmo library. Full details at http://www.mezzmo.com/wiki/doku.php?...oku_user_guide
    Wiki: User Guides & Reference Manual at http://www.mezzmo.com/wiki
    Facebook: http://www.facebook.com/Mezzmo.DLNA.Server
    Twitter: https://twitter.com/conceiva_mezzmo
    Web: http://www.mezzmo.com

  3. #3
    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    3

    Default

    Sorry to bring back an old thread but, I'm having trouble with videos that use .ass subs the video shows up fine but the subs don't. Even though they have been extracted and everything. I have a Samsung un55d7000 if that helps.



    ffmpeg version N-50460-g393dcbf Copyright (c) 2000-2013 the FFmpeg developers
    built on Mar 4 2013 17:38:17 with gcc 4.6.2 (GCC)
    configuration: --enable-memalign-hack --arch=x86 --target-os=mingw32 --cross-prefix=i686-w64-mingw32- --enable-static --disable-shared --enable-zlib --disable-postproc --prefix=/home/peter/ffmpeg/build/gpl --enable-libmp3lame --enable-libx264 --enable-gpl --extra-libs='-lx264 -lpthread' --enable-runtime-cpudetect --extra-cflags=-I/home/peter/cc/include --extra-ldflags=-L/home/peter/cc/lib --pkg-config=pkg-config --disable-w32threads --enable-zlib
    libavutil 52. 17.103 / 52. 17.103
    libavcodec 54. 92.100 / 54. 92.100
    libavformat 54. 63.102 / 54. 63.102
    libavdevice 54. 3.103 / 54. 3.103
    libavfilter 3. 41.100 / 3. 41.100
    libswscale 2. 2.100 / 2. 2.100
    libswresample 0. 17.102 / 0. 17.102
    Input #0, matroska,webm, from 'H:\Anime\Gosick\Gosick - 1x01 - The Black Reaper will find the Golden Fairy.mkv':
    Metadata:
    creation_time : 2011-05-14 02:15:37
    Duration: 00:24:22.09, start: 0.000000, bitrate: 3880 kb/s
    Stream #0:0(jpn): Video: h264 (High), yuv420p, 1280x720, SAR 1:1 DAR 16:9, 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc (default)
    Metadata:
    title : 01 - The Black Reaper Discovers the Golden Fairy
    Stream #0:1(jpn): Audio: flac, 48000 Hz, stereo, s16 (default)
    Metadata:
    title : Japanese 2.0
    Stream #0:2(eng): Subtitle: ssa (default)
    Metadata:
    title : SS
    Stream #0:3(eng): Subtitle: ssa
    Metadata:
    title : Victorique
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:4: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : DAYROM_.ttf
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:5: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : DFPGothicP-W5-Gosick.ttf
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:6: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : DFPHSMincho-W9.ttf
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:7: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : DFPLeiGaSo-W9-Gosick.ttf
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:8: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : DFPMinchoP-W3-Gosick.ttf
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:9: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : DFPMinchoP-W5-Gosick.ttf
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:10: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : GosickScript-Locations.ttf
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:11: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : HeiseiMinchoStd-W7-Gosick.ttf
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:12: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : HUMASFM.TTF
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:13: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : Samurai-Gosick.ttf
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:14: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : STOINOS-Gosick.ttf
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:15: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : StoneInformalStd-Semibold.otf
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:16: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : StoneInformalStd-SemiboldIt.otf
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:17: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : ChaparralPro-Semibold.otf
    mimetype : application/x-truetype-font
    At least one output file must be specified

    <MEZZMO>: Child process ended with code: 109, ExitCode=1


    ---> DB Level Info: 51, 100
    ---> Frame rate: 23.98
    ---> Aspect ratio: 16:9

    This is also another one

    ffmpeg version N-50460-g393dcbf Copyright (c) 2000-2013 the FFmpeg developers
    built on Mar 4 2013 17:38:17 with gcc 4.6.2 (GCC)
    configuration: --enable-memalign-hack --arch=x86 --target-os=mingw32 --cross-prefix=i686-w64-mingw32- --enable-static --disable-shared --enable-zlib --disable-postproc --prefix=/home/peter/ffmpeg/build/gpl --enable-libmp3lame --enable-libx264 --enable-gpl --extra-libs='-lx264 -lpthread' --enable-runtime-cpudetect --extra-cflags=-I/home/peter/cc/include --extra-ldflags=-L/home/peter/cc/lib --pkg-config=pkg-config --disable-w32threads --enable-zlib
    libavutil 52. 17.103 / 52. 17.103
    libavcodec 54. 92.100 / 54. 92.100
    libavformat 54. 63.102 / 54. 63.102
    libavdevice 54. 3.103 / 54. 3.103
    libavfilter 3. 41.100 / 3. 41.100
    libswscale 2. 2.100 / 2. 2.100
    libswresample 0. 17.102 / 0. 17.102
    Input #0, matroska,webm, from 'H:\Anime\Sword Art Online\Sword Art Online - 1x01 - The World of Swords.mkv':
    Metadata:
    title : Sword Art Online 01: World of Swords
    creation_time : 2013-06-28 23:03:05
    Duration: 00:23:40.00, start: 0.000000, bitrate: 2888 kb/s
    Chapter #0.0: start 0.000000, end 146.001000
    Metadata:
    title : Prologue
    Chapter #0.1: start 146.001000, end 662.996000
    Metadata:
    title : Part A
    Chapter #0.2: start 662.996000, end 1306.013000
    Metadata:
    title : Part B
    Chapter #0.3: start 1306.013000, end 1395.978000
    Metadata:
    title : Ending
    Chapter #0.4: start 1395.978000, end 1414.977000
    Metadata:
    title : Part C
    Chapter #0.5: start 1414.977000, end 1420.002000
    Metadata:
    title : Next time
    Stream #0:0(jpn): Video: h264 (High 10), yuv420p10le, 1280x720 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc (default)
    Metadata:
    title : [H264]
    Stream #0:1(jpn): Audio: flac, 48000 Hz, stereo, s16 (default)
    Metadata:
    title : [FLAC 2.0]
    Stream #0:2(eng): Subtitle: ssa (default)
    Metadata:
    title : [ASS]
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:3: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : FONTIN_SANS_BI.OTF
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:4: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : Gabriola.ttf
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:5: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : HollaScript.ttf
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:6: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : LT_1.TTF
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:7: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : Material_Sans.ttf
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:8: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : SAO_Sign.ttf
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:9: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : SAO_Sign_1.ttf
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:10: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : Champagne & Limousines.ttf
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:11: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : FONTIN_SANS.OTF
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:12: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : Comfortaa-Regular.ttf
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:13: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : raavi.ttf
    mimetype : application/x-truetype-font
    Codec 0x18000 is not in the full list.
    Stream #0:14: Attachment: unknown_codec
    Metadata:
    filename : raavib.ttf
    mimetype : application/x-truetype-font
    At least one output file must be specified

    <MEZZMO>: Child process ended with code: 109, ExitCode=1


    ---> DB Level Info: 50, 110
    ---> Frame rate: 23.98
    ---> Aspect ratio: 16:9
    Last edited by ttruong330; 07-12-2013 at 04:42 PM.

  4. #4
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    11,616

    Default

    Please email us one of the .ass subtitle files and we'll try it here with our Samsung D-series TV. Email it to support [at] conceiva [dot] com.

    Mezzmo Android: Install it on your tablet, smartphone, Android TV or Amazon Fire to browse and stream files from your Mezzmo library to all your devices. Full details at http://www.conceiva.com/products/mez...mo_android.asp
    Mezzmo for Kodi Add-on: Install it into Kodi to stream files from your Mezzmo library directly in Kodi. Full details at http://www.mezzmo.com/wiki/doku.php?...odi_user_guide
    Mezzmo for Roku App: Install it onto your Roku to stream files from your Mezzmo library. Full details at http://www.mezzmo.com/wiki/doku.php?...oku_user_guide
    Wiki: User Guides & Reference Manual at http://www.mezzmo.com/wiki
    Facebook: http://www.facebook.com/Mezzmo.DLNA.Server
    Twitter: https://twitter.com/conceiva_mezzmo
    Web: http://www.mezzmo.com

  5. #5
    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    3

    Default

    Hi Paul, I sent you one of the subtitle files please take a look. I also have the same problem on my F series samsung as well.

  6. #6
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    11,616

    Default

    OK - thanks. We'll try it here and report back via email.

    Mezzmo Android: Install it on your tablet, smartphone, Android TV or Amazon Fire to browse and stream files from your Mezzmo library to all your devices. Full details at http://www.conceiva.com/products/mez...mo_android.asp
    Mezzmo for Kodi Add-on: Install it into Kodi to stream files from your Mezzmo library directly in Kodi. Full details at http://www.mezzmo.com/wiki/doku.php?...odi_user_guide
    Mezzmo for Roku App: Install it onto your Roku to stream files from your Mezzmo library. Full details at http://www.mezzmo.com/wiki/doku.php?...oku_user_guide
    Wiki: User Guides & Reference Manual at http://www.mezzmo.com/wiki
    Facebook: http://www.facebook.com/Mezzmo.DLNA.Server
    Twitter: https://twitter.com/conceiva_mezzmo
    Web: http://www.mezzmo.com

Similar Threads

  1. Sony Bravia EX52 subtitles not burning into stream.
    By shykull in forum Mezzmo Questions and Support
    Replies: 9
    Last Post: 07-11-2013, 06:11 PM
  2. Subtitle .srt problem
    By ZealotTC in forum Mezzmo Questions and Support
    Replies: 1
    Last Post: 05-14-2013, 02:43 PM
  3. Problem with subtitle
    By dd8 in forum Mezzmo Questions and Support
    Replies: 7
    Last Post: 02-28-2013, 10:48 AM
  4. Subtitle doesn't show
    By KevinK in forum Mezzmo Questions and Support
    Replies: 6
    Last Post: 02-08-2013, 09:27 AM
  5. Subtitle Issue
    By Ahteh in forum Mezzmo Questions and Support
    Replies: 5
    Last Post: 09-15-2011, 08:58 AM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •