Results 1 to 2 of 2

Thread: Finding subtitles language / preference

  1. #1

    Default Finding subtitles language / preference

    I have a large movie collection and i use these type of names:

    Howl's Moving Castle.mkv
    Howl's Moving

    So every player picks up the external subs.
    There is English subs inside the file and external file is dutch.
    But when scanning Mezzmo thinks both are English.

    Can i tell Mezzmo to prefer external subtitles?
    Because it looks like mezzmo picks up
    Howl's Moving

    But i don't want to rename 1000+ subs.

  2. #2
    Join Date
    Nov 2007
    Melbourne, Australia


    You certainly don't need to rename your subtitles files.

    First step is to read our subtitle FAQ - It will teach you how to configure Mezzmo and your devices so you get exactly the subtitles that you want streamed to your devices.

    Subtitle streaming Mezzmo is very powerful & configurable. You can configure subtitle settings for all your devices or differently for each device. You can tell Mezzmo to prefer certain languages to be streamed for your subtitles. You can turn on/off external subtitles or embedded subtitles or subtitle burning. You can disable using certain subtitles that Mezzmo has found for your files.

    After reading the FAQ and configuring your subtitle settings in Mezzmo, if you have any questions/problems, just ask and we'll help out

    Mezzmo Android: Install it on your tablet, smartphone, Android TV or Amazon Fire to browse and stream files from your Mezzmo library to all your devices. Full details at
    Mezzmo for Kodi Add-on: Install it into Kodi to stream files from your Mezzmo library directly in Kodi. Full details at
    Mezzmo for Roku App: Install it onto your Roku to stream files from your Mezzmo library. Full details at
    Wiki: User Guides & Reference Manual at

Similar Threads

  1. switch language in .mkv -files
    By chillkill in forum Mezzmo Questions and Support
    Replies: 13
    Last Post: 03-23-2015, 09:10 AM
  2. Samsung galaxy note 10.1 not finding titles anymore.
    By Drifternz in forum Mezzmo Questions and Support
    Replies: 3
    Last Post: 04-28-2013, 08:23 AM
  3. Replies: 3
    Last Post: 11-02-2012, 03:51 AM
  4. Get subtitles based on language
    By Seijinho in forum Mezzmo Wish List and Feedback
    Replies: 1
    Last Post: 02-14-2012, 12:33 PM
  5. language option
    By cenk in forum Mezzmo Questions and Support
    Replies: 3
    Last Post: 12-28-2011, 12:15 PM

Tags for this Thread


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts