Will the new version be able show subs from an MP4 file? I rip most of my anime DVDs to MP4s and they contain multiple audio tracks and subtitle tracks.