Embedded subtitles not working - LG Bluray

[djensen22]

Hello,

I recently purchased Mezzmo, and it is mostly great. However, I am unable to get embedded subtitles working on my LG BD390 bluray player. Embedded subs work fine from Mezzmo to my Panasonic TV, but not to my LG bluray player. I know that the LG BD390 can read embedded subs in my MKV files, because it works fine when I play the MKV from a USB memory stick. So the bluray player is capable of playing embedded subtitles. It just doesn't work from Mezzmo. External subtitles do work, though. But I hate having to extract subtitles on every MKV I have. I have tried using several different device profiles, and I have tried modifying the LG Bluray profile many different ways. Nothing seems to work. I have turned on logging and studied the logs to try and figure this out, but still no joy. Please help. Thank you!

[jbinkley60]

Hello,

I recently purchased Mezzmo, and it is mostly great. However, I am unable to get embedded subtitles working on my LG BD390 bluray player. Embedded subs work fine from Mezzmo to my Panasonic TV, but not to my LG bluray player. I know that the LG BD390 can read embedded subs in my MKV files, because it works fine when I play the MKV from a USB memory stick. So the bluray player is capable of playing embedded subtitles. It just doesn't work from Mezzmo. External subtitles do work, though. But I hate having to extract subtitles on every MKV I have. I have tried using several different device profiles, and I have tried modifying the LG Bluray profile many different ways. Nothing seems to work. I have turned on logging and studied the logs to try and figure this out, but still no joy. Please help. Thank you!

I don't know what ripping software you use but DVDfab has a couple of options, direct render to video and only display forced subtitles, which allow the subtitles to be ripped into the video stream and will be displayed on all devices. The downside is if you have something where you want to turn off/on subtitles then this won't work. But if it is a situation where it's a foreign language and the DVD/Blu-Ray has a forced subtitle track of just the foreign language spots then this can work well as a solution. Of course if you've already ripped the content and have external subtitle tracks, this won't help either. I moved to it for all of my rips over a year ago. I no lonegr struggle with different end point streaming devices/software having different subtitle support.

[djensen22]

Thanks for the response. That's a good option if I am creating/ripping the videos myself. But for videos/shows I download that already have embedded subs, I am unable to play the subs using Mezzmo. I'm looking for a solution where no remuxing is involved. Since the files and embedded subs do play fine from a USB stick, it seems to me that they should also work from Mezzmo. I'm guessing it is just a matter of tweaking the device profile settings exactly right so that my bluray player sees the file and subs the same way it sees them over USB.

[jbinkley60]

Thanks for the response. That's a good option if I am creating/ripping the videos myself. But for videos/shows I download that already have embedded subs, I am unable to play the subs using Mezzmo. I'm looking for a solution where no remuxing is involved. Since the files and embedded subs do play fine from a USB stick, it seems to me that they should also work from Mezzmo. I'm guessing it is just a matter of tweaking the device profile settings exactly right so that my bluray player sees the file and subs the same way it sees them over USB.

OK. Mezzmo has the same functionality with the Burn subtitles into video file functionality. This is under the device settings. I've never used it but it looks like you need to specify the languages you want it to render into the video stream. Have you tried turning this feature on and then adding the specific language and container format ? I have also seen where many streamer devices will act one way for local content and act differently for DLNA/uPNP content. Have you messed with the subtitles settings tab for your LG Blu-Ray player in Mezzmo ? If so, what are the current settings ?

[djensen22]

LG Bluray subtitles.jpg

Embedded subs.jpgEmbedded subs 2.jpg

Those are my settings on the LG Bluray device in Mezzmo. I basically have all or most video containers and subtitle formats enabled.

[Paul]

Please post the FFmpeg information for one of the MKV videos that has embedded subtitles. Right-click on the video in Mezzmo and click 'Get FFmpeg Information'.

(Also, even though you can play a certain file via USB or see subtitles when playing a certain file via USB, this does not necessarily mean you can do the same via DLNA streaming. We've found that quite a few devices have different code & capabilities in their firmware for USB playback and DLNA playback).

[djensen22]

Here is the FFmpeg info for one of the MKVs that has embedded subtitles...

ffmpeg version N-50460-g393dcbf Copyright (c) 2000-2013 the FFmpeg developers
built on Jun 27 2013 17:20:20 with gcc 4.6.2 (GCC)
configuration: --enable-memalign-hack --arch=x86_64 --target-os=mingw32 --cross-prefix=x86_64-w64-mingw32- --enable-static --disable-shared --enable-zlib --disable-postproc --prefix=/home/peter/ffmpeg/build/gpl64 --enable-libmp3lame --enable-libx264 --enable-gpl --extra-libs='-lx264 -lpthread' --enable-runtime-cpudetect --extra-cflags=-I/home/peter/cc64/include --extra-ldflags=-L/home/peter/cc64/lib --pkg-config=pkg-config --disable-w32threads --enable-zlib
libavutil 52. 17.103 / 52. 17.103
libavcodec 54. 92.100 / 54. 92.100
libavformat 54. 63.102 / 54. 63.102
libavdevice 54. 3.103 / 54. 3.103
libavfilter 3. 41.100 / 3. 41.100
libswscale 2. 2.100 / 2. 2.100
libswresample 0. 17.102 / 0. 17.102
Input #0, matroska,webm, from 'C:\Data\Torrents\Amour.2012.LIMITED.720p.BluRay.x 264\Amour.2012.LIMITED.720p.BluRay.x264.mkv':
Metadata:
creation_time : 2014-01-04 16:33:50
Duration: 02:07:08.41, start: 0.000000, bitrate: 6140 kb/s
Chapter #0.0: start 0.000000, end 140.891000
Metadata:
title : 00:00:00.000
Chapter #0.1: start 140.891000, end 921.045000
Metadata:
title : 00:02:20.891
Chapter #0.2: start 921.045000, end 1695.319000
Metadata:
title : 00:15:21.045
Chapter #0.3: start 1695.319000, end 2195.985000
Metadata:
title : 00:28:15.319
Chapter #0.4: start 2195.985000, end 2940.938000
Metadata:
title : 00:36:35.985
Chapter #0.5: start 2940.938000, end 3720.884000
Metadata:
title : 00:49:00.938
Chapter #0.6: start 3720.884000, end 4299.170000
Metadata:
title : 01:02:00.884
Chapter #0.7: start 4299.170000, end 5123.744000
Metadata:
title : 01:11:39.170
Chapter #0.8: start 5123.744000, end 5898.476000
Metadata:
title : 01:25:23.744
Chapter #0.9: start 5898.476000, end 6611.021000
Metadata:
title : 01:38:18.476
Chapter #0.10: start 6611.021000, end 7193.269000
Metadata:
title : 01:50:11.021
Chapter #0.11: start 7193.269000, end 7628.413000
Metadata:
title : 01:59:53.269
Stream #0:0(fre): Video: h264 (High), yuv420p, 1280x688, SAR 1:1 DAR 80:43, 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc (default)
Stream #0:1(fre): Audio: dts (DTS), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 1536 kb/s (default)
Stream #0:2(eng): Subtitle: subrip (default)
At least one output file must be specified

<MEZZMO>: Child process ended with code: 109, ExitCode=1


---> DB Level Info: 41, 100
---> Frame rate: 23.98
---> Aspect ratio: 80:43 PAR=1:1

[Paul]

Thanks for the FFmpeg information. The file looks fine. Mezzmo streaming this MKV file directly to your LG Blu-ray player without any changes. If you cannot turn on subtitles or see them, then this is a limitation of the LG Blu-ray player's firmware when streaming MKV video via DLNA.

[jbinkley60]

Thanks for the FFmpeg information. The file looks fine. Mezzmo streaming this MKV file directly to your LG Blu-ray player without any changes. If you cannot turn on subtitles or see them, then this is a limitation of the LG Blu-ray player's firmware when streaming MKV video via DLNA.

What about enabling the burn subtitles into video option if the Blu-Ray player won't display the subtitle track properly ? I thought that is what the option is for ?

[Paul]

What about enabling the burn subtitles into video option if the Blu-Ray player won't display the subtitle track properly ? I thought that is what the option is for ?

Yes - if djensen22 turns back on the "Burn subtitles into video files" checkbox for his device, then Mezzmo will transcode & burn the subtitles into the video.