Hello!

I have recently installed Mezzmo and I'm very happy with it so far.
The only thing that bothers me is some letters that appear in very specific subtitle lines, such as narration. The issue is something like this:

<i> Random frase here </i>

I really dont know why this happens, and I am sure that its not a problem with the subtitle file, because it dont show this <i> thing when I watch on my PC.
If someone know how to fix this, I would really appreciate it. =)