Problems transcoding subtitles in MKV

[blabla296]

Hello everyone,

I'm new to Mezzmo but already quite in love : does a great job and the encoding quality is awesome !

However, I am running into issues while playing MKV files on my Sony Bravia kdl-32ex650. As far as I understand Mezzmo, it will transcode the MKV on the fly with the embeeded subtitles to make it readable by the Bravia through DLNA, right ? I searched on the forum already and didn't quite understand what I did wrong. I've read the FAQ sticky concerning subtitles as well.

Find below 2 screenshots of my configuration :

print1.png
print2.png

On the first, I can see that it's actually burning the file to mpeg + burn.fr, which means subtitles, right ? I don't know if the configuration for the devices are setup correctly but I think so. However, when I play the transcoded file in VLC for example, there are no burned subtitles, neither on the Bravia.

Any help would be deeply appreciated !

Thanks in advance.