Dear Conceiva, hello Paul
Since many weeks I'm struggling with movies with subtitles (normally or forced) to get them played/shown.
I'm not able to stream subs to my renderers with mezzmo.

Renderer one: Sony BD S590 with profile: Sony BDP, HT, SMP (2012 Models)
Renderer two: Samsung-TV, UE55F7080ST with profile: Samsung F
All pictures, music works fine to the players, movies too without subs.

My Mezzmo - 4.1.3.0 on Win7, 32GB Mem, 2TB Harddisk für media content.
Connection from mezzmo to renderers: ethernet via homeplug (600MBit ones).

What have i done:
I rip a dvd to vob-structure with all subtitle tracks, espacially the forced subs to get the non-german dialogs from the movies shown.
The result is the structure with audio-ts and video-ts as known. The subs are all in the movie. I can burn this vobs to dvd and the bd-player shows them correctly. I can play the movie(s) with Power-DVD or Intervideo WinDVD, all the sub-tracks are present.
Or I rip the movie to container-format mkv. The mkv's are played well.

Via mezzmo, the movie (vob or mkv) is shown on my both renderes well, but no subs anyway. The ffmpeg-information in mezzmo shows NO sub-track(s). Where have they gone?

The past weeks I've read all the how-to's in the forum, tried all the hints (pretranscode, configuring the renderer in mezzmo and so on) and tested several ways with subtitles. No chance, I don't get the subs running.
Now I'm at the end of my tries.

Can anyone help a knocked-out man?

Thanks for any ideas or hints
Wolfgang