Hi BeFi,
can you please try the Persona Software Media Connect profile for mconnect on iOS to see if this works better? The profile used for the iOS device will be used to create the URLs for the Yamaha when used as a controller so this may also fix the thumbnails on the yamaha.