One possible way you could keep them separate would be to put each TV and phone in a separate subnet and this would prevent them from controlling each other's TV using the app, this would probably require adding an extra router and also you would need to have the PC running Mezzmo server in both subnets.