Thanks for the tips - I'm sure somebody else will find them useful as well! We'll look into customizing icons, but at the end of the day it also depends on the TV - if it doesn't allow for that, then we cannot simply force it to change the UI.