If you go back to the plugin's settings does it show the changes you made or does it revert to the default? What could be happening is that the permissions on Kodi are not allowing writing to the sd card so the settings are not being written to the plugin's settings file, you can try going to the app manager in Android to see what permissions are granted to the app.