The problem could be network bandwidth or transcoding speed, you should check to see if pre-transcoding a file resolves the issue then you will not need to upgrade the network. Also the wifi network may be AC but does the Roku device support AC? The wifi signal may be reduced to a compatibility mode to connect to the older wifi in the device, it could also be an issue with signal interruption if the wifi is dropping out.