I set my transcoding folder size to 1Gb here and tried transcoding a file and this reproduced the problem you are seeing. Please send an email to support [at] conceiva [dot] com and we will send you a patch that will delete older files instead of showing this message.