If the Android app is trying to access the server on port 53169 then it will fail if the forwarded port is 53168. Try long clicking on the server in the list in the Android app and un-sticky it then refresh the list so that the server's description document with 53168 as the remote port is listed then you can sticky the server again and this should allow remote access.