Hi,
please go to 'Media Server Settings' in Mezzmo and if the button to configure the Windows Firewall is enabled try clicking it to see if this resolves the issue. If you use a third-party firewall then you will need to configure it to allow Mezzmo to communicate on port 1900 and 53168 so that devices can see the server.