When comparing the file to the device profile Mezzmo will use the first audio track so the file does not match and will be transcoded. You can change this in the properties of the file by selecting the second audio track on the Video tab and Mezzmo will use this to compare to the device profile. The Roku may not be able to play the first audio track so it selects the second one.