Tutorial: Subtitling Basics

[Christopher]

Embedded subtitles inside video files are automatically detected by Mezzmo when you add your video files into your Mezzmo library or when you maintain your Mezzmo library.

Mezzmo will also automatically embed external subtitle tracks into a transcoded video before streaming when “Stream embedded subtitles” checkbox is selected.

Subtitle tracks may be disabled using the checkbox in the first column of the subtitle list. Unchecked subtitle tracks will not be used by Mezzmo when a video is transcoded and subtitles may not be embedded into that movie. When all subtitle tracks are disabled, the transcoded video will not contain any embedded subtitles.



Note: Mezzmo lists all detected subtitle tracks - even if some of the subtitle formats are not supported by your devices.
Click the Subtitle Settings button to change the language and the title of the embedded subtitle.

Tip: Mezzmo will arrange the order of the embedded subtitle tracks to match your preferred language.

Tip: Click the Extract Subtitles button to extract the selected embedded subtitle track from the video file and save it as an external subtitle file on your computer. Mezzmo can extract popular formats such as SubRip, ASS and VobSub. Extracted subtitles will be used by Mezzmo for streaming as external files or burning into the video.