Force subtitle language

[mrgenie]

First of all I want to apologize to Paul for asking this one. I asked this 3 or 4 months ago and he answered me but I lost the answer and hadn't have time
to try out his answer all this time and now I can't remember.

Also I'm not sure if I asked by email or on the forum, but forum search for whatever reason doesn't work on my end. Always gives me empty results to any keyword.

So I really hate to ask it again and my deepest apologies, but I can't figure it out myself.

Setup description:
-1 Mezzmo server running latest version
-2 Samsung TV connecting to Mezzmo using DLNA

Problem description:
- Samsung always picks the first subtitle and audio stream of an .mkv hosted by Mezzmo
- Samsung is set to select English Language and Dutch subtitles as default but ignores this setting
- Mezzmo is set to send English language and Dutch subtitles as default to Samsung but ignores this setting

So sometimes, I have Russian audio and russian subs if these are the first tracks

How can I make sure specific devices get specific defaults accordingly to the one viewing at that device?

I remember Paul answering to setup some user profile but I forgot how to do this

Maybe someone else knows this so I don't have to bother Paul with it.


I should mention for whatever reason, KODI plugin of mezzmo works just fine! I can set a default language there and it works
out of the box. So it's really just a Samsung issue I suppose.