One option you can try is to disable transcoding for the device by unclicking the transcode incompatible media types in the transcoding tab and see what doesn't play. That will give you an idea of how many of your videos will play natively.