Please let us know if audio passthrough works as we do not have a device with passthrough here for testing. For subtitles if you go to settings in the app then select subtitles and uncheck the option 'Show subtitles if available' then subtitles will be off by default.
Bookmarks