Ah, ok. If you use the "Sony BDP (PAL/NTSC, MKV, No DivX)" device profile, it should pass through those MKVs with embedded subtitles and they should then show on the device.