Hi,
if you are using the Mezzmo app there should be a CC icon on the video player that you can press to enable or disable subtitles. Please check to make sure you have selected the 'Conceiva Mezzmo (Android)' profile for the device in 'Media Devices'.