I use XBMC to play files on the computer running Mezzmo. XBMC supports DLNA/uPNP.
This way all counters etc are updated.
Cheers
Geoff